There are no translations available.

 

 

 

 

ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 10 พ.ค. เผยให้เห็นนกนางแอ่นทำรังอยู่ใต้หลังคาอาคารหลังหนึ่งในเมืองมะริด เขตตะนาวศรี ทางภาคใต้ของพม่า ชาวเมืองมะริด บกเปี้ยน และเกาะสอง หันมาสร้างอาคารให้นกนางแอ่นอาศัยทำรังเพื่อเก็บรังนกขาย กลายเป็นแหล่งรายได้แหล่งใหม่ของชาวเมืองโดยจีนเป็นผู้รับซื้อรายใหญ่. -- Agence France-Presse/Ye Aung Thu.

 
        
เอเอฟพี - เสียงนกนางแอ่นร้องดังกังวานทั่วห้องมืดในอาคารที่ชาวบ้านในพื้นที่ภาคใต้ของพม่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของแหล่งรายได้สำคัญแหล่งใหม่ ท่ามกลางความต้องการรังนกจากชนชั้นกลางของจีนที่เพิ่มสูง
       
       อาคารหลายสิบหลังทั่วเมืองบกเปี้ยน (Bokpyin) ถูกยกให้เป็นที่อยู่อาศัยของนกนางแอ่นตัวเล็กๆ ในช่วงหลายปีมานี้ ที่ทุกเช้า และเย็น ท้องฟ้าจะเต็มไปด้วยนกนับพันตัวบินเข้าออกโครงสร้างคอนกรีตสีเทาที่ตั้งตระหง่านสลับกับบ้านเรือนของคนท้องถิ่นที่สร้างด้วยไม้ และอิฐ
       
       รังนกกลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลักของเมือง ที่แต่เดิมนั้นเป็นแหล่งผลิตหมาก ยาง และน้ำมันปาล์ม ซึ่งผู้ค้าให้ราคารังนกที่ประมาณ 2,000 ดอลลาร์ ต่อ 1.63 กิโลกรัม ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่มากกว่ารายได้เฉลี่ยของชาวพม่าในแต่ละปี
       
       “เราเริ่มทำบ้านรังนกเมื่อ 10 ปีก่อน เริ่มแรกมีบ้านหลังหนึ่งที่นกเข้าไปทำรังของมันเอง หลังจากนั้นผู้คนก็เริ่มหันมาสร้างบ้านให้นกอยู่” ปาย เซ็ต อ่อง ที่เป็นเจ้าของอาคารรังนกที่มีนกนางแอ่นอาศัยอยู่หลายร้อยตัว กล่าว
       
       รังนกสีขาวขนาดเล็กที่สร้างขึ้นจากน้ำลายนกเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูกขายให้แก่ประเทศจีน จากที่เคยเป็นสิ่งที่สงวนไว้สำหรับชนชั้นสูงที่ร่ำรวยของประเทศ ซึ่งมักทานกันในงานเลี้ยง รังนกกลายเป็นที่ต้องการจากผู้บริโภคชั้นกลางมากขึ้น
       
       ในปัจจุบัน อุตสาหกรรมรังนกโลกประเมินว่ามีมูลค่าราว 5,000 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรังนกส่วนใหญ่ผลิตขึ้นในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนการส่งออกรังนกของพม่านั้นมีปริมาณเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ปี 2554 ซึ่งเป็นปีที่อดีตรัฐบาลเผด็จการทหารยกอำนาจให้แก่รัฐบาลกึ่งพลเรือน
       
       “รังนกเป็นหนึ่งในธุรกิจหลักของเมืองบกเปี้ยน จีนเป็นผู้ซื้อรังนกรายใหญ่ที่นี่” ชาวเมืองบกเปี้ยนรายหนึ่งที่สร้างบ้านหลังแรกเมื่อ 5 ปีก่อน และเวลานี้เพิ่มเป็น 3 หลัง กล่าว
       
       ทันทีที่ข้ามพรมแดน รังนกจะกลายเป็นอาหารราคาแพงที่สุดอย่างหนึ่งในโลก และตามร้านอาหารในนครเซี่ยงไฮ้จำหน่าย “คาเวียร์แห่งตะวันออก” ในราคาหลายร้อยดอลลาร์ต่อถ้วย ด้วยชาวจีนเชื่อว่ารังนกนั้นมีสรรพคุณชะลอวัย และบำรุงกำลัง
       
       “ในประเทศจีน รังนกเป็นเครื่องชูกำลังที่ได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่ครั้งโบราณกาล มันนุ่มนวล และมีรสหวานเล็กน้อย ดีต่อผู้หญิง ผู้สูงอายุ เด็ก และผู้ชาย” เจ้าของร้านอาหาร NestCha กล่าว
       
       สำหรับพม่า อุตสาหกรรมรังนกเริ่มขึ้นจากหมู่เกาะทางภาคใต้ของประเทศ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัท Myanma Economic Holdings Ltd (UMEHL) ของทหาร แต่การผลิตรังนกก็ได้ขยายตัวไปตามชุมชนเมืองต่างๆ
       
       ชาวเมืองมะริด เริ่มสร้างบ้านเพื่อดึงดูดนกให้เข้ามาทำรังเมื่อหลายสิบปีก่อน หลังจากนั้น การผลิตก็ขยายตัวไปยังเมืองบกเปี้ยน และเกาะสองที่อยู่ใกล้กัน ในตอนนี้มีบ้านมากกว่า 130 หลัง ที่สร้างขึ้นให้นกอาศัยอยู่ ตามการรายงานของสื่อทางการ
       
       การแข่งขันแย่งชิงที่ดินในเมืองบกเปี้ยนระหว่างผู้ผลิตรังนก และนักพัฒนาด้านการท่องเที่ยว ส่งผลให้ราคาที่ดินขยับตัวสูงถึง 75,000 ดอลลาร์ต่อแปลงในย่านกลางเมือง เท่ากับพื้นที่บางส่วนของนครย่างกุ้ง
       
       โดยปกติมักเก็บรังนก 3-4 ครั้งต่อปี แต่ผู้ค้าบางรายก็สามารถเก็บรังนกได้บ่อยถึงเดือนละครั้งหากพวกเขาต้องการเงิน
       
       ผู้ผลิตรายหนึ่งกล่าวว่า นกเริ่มคุ้นเคยที่จะอาศัยอยู่ตามบ้านทำให้ประชากรนกนางแอ่นเพิ่มขึ้น และจะส่งผลให้อุตสาหกรรมเติบโตขึ้นในปีต่อๆ ไป.
 
 
 
 
 
 
โดย MGR Online 
 
News image

พบลูกโลมาอิรวดีอีก 2 ตัวในแม่น้ำโขงกัมพูชา

News image

กัมพูชาฝึกภาษา-ทักษะแม่บ้านส่งแรงงานทำงานฮ่องกงชุดแรกปลายปีนี้

News image

งาน TILOG–LOGISTIX 2017 ส่งเสริมการพัฒนาและเชื่อมโยงธุรกิจการค้าโลจิสติกส์ไทย

News image

ก.แรงงานร่วมประชุมระดับรัฐมนตรี CLMVT รับรองปฏิญญาวางระบบบริหารจัดการแรงงานต่างด้าว ณ ประเทศเวียดนาม

News image

กัมพูชาขอญี่ปุ่นช่วยลงทุนรถไฟฟ้า $800 ล้าน เชื่อมพนมเปญ-สนามบิน

News image

ภาคเหนือเวียดนามสาหัส ฝนกระหน่ำน้ำท่วมฉับพลันตาย-สูญหายกว่า 30 คน

News image

บังกลาเทศเซ็นข้อตกลงสั่งซื้อข้าวกัมพูชาล็อตใหญ่ 1 ล้านตัน

News image

“ฮุนเซน” ฉุนสั่งปิดองค์กรต่างชาติเหตุดูหมิ่นประเทศกรณีค้ากามเด็ก

News image

น้ำท่วมฉับพลันทางตอนเหนือพม่า คนนับแสนอพยพหาที่ปลอดภัย

News image

ข้าวพันธุ์ญี่ปุ่นขายดีจริงๆ 6 เดือนแรก เวียดส่งออกได้มากขึ้นเกือบ 300%

News image

ปราสาทสมโบร์ไพรกุก" กระตุ้นการท่องเที่ยวกัมพูชา

News image

พม่าส่งออกหยกไตรมาสแรกกวาดรายได้ $23 ล้าน

News image

เกษตรกรเมืองมัณฑะเลย์รวมตัวประท้วงเข้าวันที่ 7 ร้องรัฐคืนที่ทำกินที่ถูกยึด

News image

เวียดนามวางแผนเน้นส่งออกข้าวคุณภาพสูง เริ่มลดชนิดผสมเม็ดหัก 15%

News image

ก.พาณิชย์ เดินหน้าส่งเสริมเกษตรกรไทยทำเกษตรอินทรีย์ เพื่อรองรับความต้องการของตลาดโลก

News image

เวียดนามฟิ้นรถไฟความเร็วสูงสายใต้ โฮจิมินห์-5 จังหวัดที่ราบปากน้ำโขง

News image

รับมือจราจรวิกฤตกรุงฮานอยวางแผนยาวอีก 13 ปี ห้ามมอเตอร์ไซค์-แท็กซี่เข้าเมือง

News image

น้ำมันขึ้น 8 วันติดดันหุ้นสหรัฐฯ บวก ทองคำร่วงกว่า $23

News image

เศรษฐกิจเวียดนามฟื้นตัวแรงในไตรมาส 2 พุ่งขึ้นที่ร้อยละ 6.17

News image

ลาวเข็ดไม่หาย.. ให้โอกาสนักลงทุนจีนเข้าทำเกษตรอีกครั้งแต่ต้องสัญญาไม่ปลูกกล้วย

News image

เวียดนามเจ็กอั้กต้องอพยพคน 15,000 จากไซต์ สนามบินใหม่งบบานราคาที่ดินพุ่งพรวด 70% ชั่วข้ามคืน

News image

อุตสาหกรรมรังนกพม่าบูมตลาดจีนรับไม่อั้นทำที่ดินราคาพุ่ง

News image

จีนจ่อซื้อไก่แช่แข็ง-พริกขี้หนู ผ่านด่านเชียงแสน-กวนเหล่ย

News image

“ฮุนเซน” คุยนักท่องเที่ยวเยือนเขมรเพิ่มขึ้น ตั้งเป้า 7 ล้านคน ปี 2563

News image

เวียดนามฟรีวีซ่ารับการมาเยือนผู้นำสาธารณรัฐเช็ก กระตุ้นท่องเที่ยว

News image

เวียดนามและญี่ปุ่น เสริมความร่วมมือความมั่นคงทางทะเล เซ็นข้อตกลงอีกนับสิบฉบับ

News image

ายกฯ เวียดนามประกาศลงแส้ ขรก.หลังยาวทำงานตามเป้าหมายไม่ได้เจอแน่

News image

โรงงานเหล็กไต้หวันในเวียดนามกดปุ่มเดินเครื่องผลิตอีกครั้งหลังวิกฤตสารพิษรั่วไหล

News image

ไทย-ลาวจับมือทำยุทธศาสตร์โครงสร้างพื้นฐานระยะยาว

News image

เวียดนามเล็งเปิดเขตเศรษฐกิจพิเศษ 3 แห่ง เหนือจดใต้ ลดข้อจำกัดจูงใจนักลงทุน

News image

คณะทำงานประชารัฐชุดส่งเสริม SMEs เตรียมแผนการจัดงาน ASEAN SME Shift Up 2017 : CONNECTION ชูการสร้างเ

News image

อาคารผู้โดยสารสนามบินด่าหนังหลังใหม่ ThaiAirAsia บินประเดิมต้นเดือนหน้า

News image

ไทยหวังผลขยายตลาดสินค้าเกษตรไทยร่วมอาเซียนเร่งเจรจาจัดทำความตกลงหุ้นส่วนภูมิภาค

News image

เวียดนามขายทิ้งโบอิ้งเขมร จอดลืม 10 ปีที่สนามบินฮานอยไม่มีเงินจ่าย $6 แสน

News image

“ฮุนเซน” คุยผู้นำจีน “หลี่ เค่อเฉียง” กระตุ้นความร่วมมือตั้งเป้าการค้า $6,000 ล้าน

News image

ผลการประชุมเวทีข้อริเริ่มเส้นทางสายไหมและเส้นทางสายไหมทางทะเลศตวรรษที่ 21 ณ กรุงปักกิ่ง

News image

กรมเจ้าท่าชี้แจงกรณีการนำเสนอข่าวแผนพัฒนาการเดินเรือระหว่างประเทศในแม่น้ำล้านช้าง – แม่น้ำโขง

News image

6 ประเทศลุ่มน้ำโขง ร่วมถกร่างแผนยุทธ์ศาสตร์ส่งเสริมห่วงโซ่คุณค่าทางการเกษตรที่ปลอดภัยฯ

News image

ธุรกิจเวียดนาม พุ่งโฆษณาโซเชียลมีเดีย

News image

ธนาคารกลางพม่าปัดข่าวลือธนาคารเอกชนล้มละลายสะพัดโลกออนไลน์